solutus


solutus
sŏlūtus, a, um [st1]1 [-] part. passé de solvo. [st1]2 [-] adjectif : a - sans liens, libre, non enchaîné.    - Cic. Dej. 22; Liv. 24, 45. b - disjoint, de contexture relâchée.    - solutior terra, Sen. Ep. 90, 21 : terre plus meuble.    - aër solutior, Cic. Nat. 1, 2, 10 : air moins dense, plus volatil. c - dégagé, libre, sans entraves.    - judicio soluto et libero, Cic. Phil. 5, 41 : par une décision d'une pleine et entière liberté.    - soluta nobis est eligendi optio, Cic. Fin. 1, 33 : nous avons le libre pouvoir de choisir.    - soluti a cupiditatibus, Cic. Agr. 1, 27 : dégagés des passions.    - paulo solutiore tamen animo, Cic. Verr. 2, 5, 31 , § 82 : mais avec l’esprit un peu plus dispos.    - solutus omni fenore, Hor. Epo. 2, 4 : dégagé des soucis de l'usure.    - operum soluti, Hor. O. 3, 17, 16 : libres de toute tâche.    - soluta praedia, Cic. Agr. 3, 9 : terres dégagées de toute servitude.    - ut quisque contemptissimus, ita solutissimae linguae est, Sen. Const. 11, 3 : plus on est avili, plus on est libre de tout dire.    - solutum est + inf. : on est libre de.    - solutum existimatur esse alteri male dicere, Caecin. in Cic. ep. 6, 7, 3 : on est libre, pense-t-on, de dire du mal d'autrui.    - maxime solutum fuit prodere de ... Tac. An. 4 : on a pu en toute liberté parler de... d - qui a de l'aisance, de la facilité.    - solutissimus in dicendo, Cic. Br. 180 : ayant une très grande aisance de parole.    - cf. Cic. Br. 173. e - en parl. du style : dégagé des liens du rythme.    - Cic. Or. 77.    - plur. n. soluta, Cic. Or. 234 : un style lâche.    - soluta oratio, Cic. Br. 32 : la prose.    - verba soluta, Cic. de Or. 3, 176 : mots sans l'entrave du rythme.    - numerus quidam astrictus et solutus, Cic. de Or. 3, 175 : une sorte de rythme à la fois serré et libre.    - scribere temptabam verba soluta modis, Ov. Tr. 4, 10, 24 : je m'efforçais d'écrire en prose.    - carmen solutum, Quint. : poème en prose. g - sans bride, sans retenue.    - soluta praetura, Cic. Mil. 34 : une préture sans frein (une préture qui ne recule devant aucun excès).    - cf. Cic. Rep. 4, 4 ; Liv. 27, 31, 6. h - relâché, négligent, insouciant.    - solutus et mollis in gestu, Cic. Br. 225 : plein de négligence et de laisser-aller dans l'action oratoire.    - solutior cura, Liv. 3, 8, 8 : soin qui se relâche davantage, plus grande négligence.    - omnia soluta apud hostes esse, Liv. 8, 30, 3 : que la négligence est complète chez les ennemis.    - sinum togae in dextrum umerum ab imo rejicere, solutum ac delicatum est, Quint. 11, 3, 146 : rejeter le pan de derrière sur l'épaule droite est un signe de négligence et de mollesse. k - sans énergie.    - mea lenitas adhuc si cui solutior visa est... Cic. Cat. 2, 12 : si mon indulgence a pu être prise un peu jusqu'ici pour de la faiblesse...    - solutus et enervis, Tac. D. 18 : ayant un style sans énergie et sans nerf.
* * *
sŏlūtus, a, um [st1]1 [-] part. passé de solvo. [st1]2 [-] adjectif : a - sans liens, libre, non enchaîné.    - Cic. Dej. 22; Liv. 24, 45. b - disjoint, de contexture relâchée.    - solutior terra, Sen. Ep. 90, 21 : terre plus meuble.    - aër solutior, Cic. Nat. 1, 2, 10 : air moins dense, plus volatil. c - dégagé, libre, sans entraves.    - judicio soluto et libero, Cic. Phil. 5, 41 : par une décision d'une pleine et entière liberté.    - soluta nobis est eligendi optio, Cic. Fin. 1, 33 : nous avons le libre pouvoir de choisir.    - soluti a cupiditatibus, Cic. Agr. 1, 27 : dégagés des passions.    - paulo solutiore tamen animo, Cic. Verr. 2, 5, 31 , § 82 : mais avec l’esprit un peu plus dispos.    - solutus omni fenore, Hor. Epo. 2, 4 : dégagé des soucis de l'usure.    - operum soluti, Hor. O. 3, 17, 16 : libres de toute tâche.    - soluta praedia, Cic. Agr. 3, 9 : terres dégagées de toute servitude.    - ut quisque contemptissimus, ita solutissimae linguae est, Sen. Const. 11, 3 : plus on est avili, plus on est libre de tout dire.    - solutum est + inf. : on est libre de.    - solutum existimatur esse alteri male dicere, Caecin. in Cic. ep. 6, 7, 3 : on est libre, pense-t-on, de dire du mal d'autrui.    - maxime solutum fuit prodere de ... Tac. An. 4 : on a pu en toute liberté parler de... d - qui a de l'aisance, de la facilité.    - solutissimus in dicendo, Cic. Br. 180 : ayant une très grande aisance de parole.    - cf. Cic. Br. 173. e - en parl. du style : dégagé des liens du rythme.    - Cic. Or. 77.    - plur. n. soluta, Cic. Or. 234 : un style lâche.    - soluta oratio, Cic. Br. 32 : la prose.    - verba soluta, Cic. de Or. 3, 176 : mots sans l'entrave du rythme.    - numerus quidam astrictus et solutus, Cic. de Or. 3, 175 : une sorte de rythme à la fois serré et libre.    - scribere temptabam verba soluta modis, Ov. Tr. 4, 10, 24 : je m'efforçais d'écrire en prose.    - carmen solutum, Quint. : poème en prose. g - sans bride, sans retenue.    - soluta praetura, Cic. Mil. 34 : une préture sans frein (une préture qui ne recule devant aucun excès).    - cf. Cic. Rep. 4, 4 ; Liv. 27, 31, 6. h - relâché, négligent, insouciant.    - solutus et mollis in gestu, Cic. Br. 225 : plein de négligence et de laisser-aller dans l'action oratoire.    - solutior cura, Liv. 3, 8, 8 : soin qui se relâche davantage, plus grande négligence.    - omnia soluta apud hostes esse, Liv. 8, 30, 3 : que la négligence est complète chez les ennemis.    - sinum togae in dextrum umerum ab imo rejicere, solutum ac delicatum est, Quint. 11, 3, 146 : rejeter le pan de derrière sur l'épaule droite est un signe de négligence et de mollesse. k - sans énergie.    - mea lenitas adhuc si cui solutior visa est... Cic. Cat. 2, 12 : si mon indulgence a pu être prise un peu jusqu'ici pour de la faiblesse...    - solutus et enervis, Tac. D. 18 : ayant un style sans énergie et sans nerf.
* * *
    Solutus, pen. prod. Participium, siue Nomen ex participio. Cic. Destaché, Deslié, Lasché, Delivré.
\
    Anchoris solutis. Cicero. Apres avoir levé les ancres, Apres avoir desancré.
\
    Hoc liberiores et solutiores sumus, quod integra nobis est iudicandi potestas. Cic. Plus à delivre.
\
    Solutus a cupiditatibus. Cic. Delivré de cupiditez.
\
    Iureiurando solutus. Cic. Absoult et acquicté de son serment.
\
    Languore molli solutus. Ouid. Dormant.
\
    Legibus solutus. Cic. Dispensé, Exempt.
\
    Luxu solutus. Quintil. Tout desbiffé de, etc.
\
    Morbo solutus. Plin. iunior. Mort.
\
    Famuli soluti operum. Horat. Qui se reposent.
\
    Somno solutus. Cic. Fort endormi, Dormant tout estendu.
\
    Somno vinoque soluti. Virgil. Tant yvres, qu'ils n'en peuvent plus, et si endormis, Qui ont perdu force et entendement de force de boire et de dormir.
\
    AEquor solutum. Stat. Mer calme et tranquille, sans aucune perturbation ou tormente ne agitation.
\
    Animo soluto ac libero. Cic. D'esprit estant à delivre.
\
    Coetu soluto discedunt. Ouid. L'assemblee rompue et separee.
\
    Culpa soluta mea est. Ouid. Je suis absoult de ma coulpe.
\
    Solutior cura. Liu. Quand le soulci est amoindri.
\
    Homo in explicandis sententiis solutus. Cic. Qui se resoult bien. B.
\
    Libido solutior. Liu. Abandonnee, Effrenee, Desbauchee, Dissolue.
\
    Nix soluta verno sole. Ouid. Fondue.
\
    Optio soluta eligendi. Cic. Libre, Libere.
\
    Oratio soluta. Quintil. Prose.
\
    Risus solutus. Virgil. Un ris desmesuré.
\
    Sopor solutus clamore. Ouid. Le dormir rompu par un cri.
\
    Terra soluta. Plinius. Terre menue et maigre, qui s'esmie entre les mains.
\
    Si essent omnia mihi solutissima, tamen, etc. Cic. Encore que toutes choses me fussent abandonnees et libres.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • solutus — index exempt, free (not restricted), independent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Solutus, S. — S. Solutus (23. Apr.), ein Martyrer in Africa. S. S. Catalinus3. (III. 164.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • solutus — solu̱tus, ...ta, ...tum [zu lat. solvere, solutum = lösen, auflösen]: (in einem flüssigen Medium) gelöst (z. B. von festen Substanzen) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • solutus — so|lu|tus <lat. ; »gelöst«, Part. Perf. von solvere, vgl. ↑solvent> in einem flüssigen Medium gelöst (z. B. von festen Substanzen; Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • solutus — /sal(y)uwtas/ In the civil law, loosed; freed from confinement; set at liberty …   Black's law dictionary

  • solutus — (Civil law.) Free; freed; released; free from debt or mortgage; unincumbered; paid …   Ballentine's law dictionary

  • Princeps legĭbus solŭtus — (lat., »der Fürst [ist] durch die Gesetze nicht gebunden«), ein schon bei den Römern geltender Satz, daß die Person des Landesherrn heilig, unverletzlich ist, er also selbst dann nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann, wenn er ein Verbrechen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Juncus effusus var. solutus — ID 43334 Symbol Key JUEFS Common Name lamp rush Family Juncaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, CO, CT, DC, DE, FL, GA, HI, IA, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI, MN …   USDA Plant Characteristics

  • Juncus effusus L. ssp. solutus (Fernald & Wiegand) Hämet-Ahti — Symbol JUEFS Synonym Symbol JUEFS3 Botanical Family Juncaceae …   Scientific plant list

  • Juncus effusus L. ssp. solutus (Fernald & Wiegand) Hämet-Ahti — Symbol JUEFS Synonym Symbol JUEFS3 Botanical Family Juncaceae …   Scientific plant list

  • Juncus effusus L. var. solutus Fernald & Wiegand — Symbol JUEFS Common Name lamp rush Botanical Family Juncaceae …   Scientific plant list


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.